和淮阳燕秀才

诗词赏析

《和淮阳燕秀才》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

我官居博士，曾经不精通经术。

前便征召的文书来，也不熟悉文章律。

沿旧到学校，老虎皮被羊的本质。

倚席不能讲，占卜文书姑且置天。

朴实迟钝既然如此，对不起他噉棘米。

现在的登俊贤，补充下冠庭实。

邦伯于是宗公，只有皇帝的旧良弼。

置酒饯行去，行行季冬月。

骏马驾入羁，千里终不枯竭。

惭愧我延荫人，怎么能结子袜。

虽然心里羡名场，才命令甘汨没。

为官二十年，屡次遭遇龙膀揭。

在过去看到麻衣服，在现在完全超越。

因此对酒杯，谨严微敢忽视。

不仅仅是后生可畏，恨自己疏节骨。

肴僎罗食案，包括核设施时的东西。

里有的妇女看观，门下红裙子出来。

回应希望生男孩，生男孩交给纸笔。

才相信读书荣，何况即使穿縕蔽膝。

长歌吃草诗，声音淡异响瑟。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句