泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟
盲风吼空来,不识前山遮。
回激入湾口,暗浪腾水涯。
喧闻破我船,沉没惊一家。
晦昧若涂漆,心绪如乱麻。
灯光不出户,鬼火空照沙。
百物任漂荡,薄命谁怨嗟。
但存此空舟,坐类鸟寄槎。
妻孥皆失色,一夕鬓欲华。
詹惶俟天明,顷刻抵岁遐。
雨寒鸡唱迟,况乃城上鸦。
诗词赏析
《泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
狂风吼空来,不知道前山遮。
回激入湾口,暗浪腾水边。
喧听说攻破我船,沉没惊醒一家。
晦暗不明或涂油漆,心绪如乱麻。
灯光不出门,鬼火空照沙。
百物任漂荡,命薄谁怨恨。
只保留这空船,因类鸟在木头。
妻子儿女都失去颜色,一天晚上头发要花。
詹很等待第二天,一会到年去世。
雨冷鸡唱慢,更何况是城上鸦。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣,宋人。
梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
作者千古名句
他乡复行役,驻马别孤坟。
出自《别房太尉墓》[宋代] 梅尧臣
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。
出自《南乡子·为亡妇题照》[宋代] 梅尧臣
狡兔死,良狗亨;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。
出自《史记·七十列传·淮阴侯列传》[宋代] 梅尧臣
落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。
出自《水仙子·夜雨》[宋代] 梅尧臣
故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。
出自《元夕二首》[宋代] 梅尧臣
律身惟廉为宜,处世以退为尚。
出自《格言联璧·接物类》[宋代] 梅尧臣
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。
出自《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》[宋代] 梅尧臣
竹树带飞岚,荇藻俱明丽。
出自《湘江秋晓的》[宋代] 梅尧臣
烟霏云敛;其容清明,天高日晶;
出自《秋声赋》[宋代] 梅尧臣
新叶初冉冉,初蕊新霏霏。
出自《咏落梅》[宋代] 梅尧臣