伤白鸡

诗词赏析

《伤白鸡》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

我院有白鸡，箭羽白如脂。

天所虑狂狗，从来没有担心孽狸。

黑栖面向屋檐矛盾，朝啄沿着台阶基。

每次先乌鸟的叫声，不失风雨时。

只有我困麇薄，还有你稻粱遗。

昨天天气黑，阴物完全要看。

潜来衔拍走了，只是觉得声音悲伤。

开门让紧急救援，已超过墙东部边境。

呵叱不敢吃，夺地留下在这。

涌血被他的脖子，咋嗋气很危险。

皓主观改变丹赤，霞翅两散乱。

怜悯心想要的生活，碎脑怎么能治理。

委托埋从你的命，谁忍心姜桂为。

还看零落毛，荡濧随风吹。

念开始依靠这个地方，承蒙相信可以知道。

充当厨师怎么说担心，度天不饿。

如何遇到凶兽，你不曾怀疑有毒。

这件事义虽然小，可以用深理推。

邓生赐给山铸造，不免终结饥饿而。

人道还如此，悲伤的我低头。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句