与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之

诗词赏析

《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

我现在五十二，常常苦于离别煎。

屈指数离别，正离开一个半年。

三位不同出处，见面后有先。

蒋最聚会早，罗倍晚於田。

做官比我慢，官资在我面前。

这也是浪漫轻量，无限回归荒诞。

所喜笑着对同，各惊颜貌迁。

发有霜华侵略，眼睛有蜘蛛悬。

有酒容易使醉，有什么人用美。

醒来想到功名，病很少蜿蜒蠕动。

哪里有园房屋，宽闲靠近林泉。

养鱼数千头，种薤三四亩。

多余的蔬菜都称赞这，嘉水果种植也是这样。

既没有世俗拜访，严冬事高睡眠。

仓贮白粳稻，酒买青铜钱。

饭过拉几杯，让孩子读好文章。

抬头看红太阳，小小随着天旋转。

朝见出大海，晚上看到进入西山。

毕竟怎么穷，磨难我和你。

亿千万年，筋骨不是玉坚。

桐棺木三寸厚，在过去谁幸免。

去去要及时，嗟嗟无机缘。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句