答宋学士次道寄澄心堂纸百幅
寒溪浸楮舂夜月，敲冰举帘匀割脂。
焙乾坚滑若铺玉，一幅百钱曾不疑。
江南老人有在者，为予尝说江南时。
李主用以藏秘府，外人取次不得窥。
城破犹存数千幅，致入本朝谁谓奇。
漫堆闲屋任尘土，七十年来人不知。
而今制作已轻薄，比於古纸诚堪嗤。
古纸精光肉理厚，迩岁好事亦稍推。
五六年前吾永叔，赠予两轴令宝之。
是时颇叙此本末，遂号澄心堂纸诗。
我不善书心每愧，君又何此百幅遗。
重增吾赧不敢拒，且置缣箱何所为。
诗词赏析
《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
寒溪浸纸舂夜月亮，敲冰发帘匀割脂。
焙乾坚硬光滑如玉铺，一幅百钱毫不怀疑。
江南老有人在的，为我曾说江南时。
李主用来藏秘府，外面的人取次不能窥视。
城破还在几千幅，导致进入本朝谁说奇。
漫堆闲置房屋任尘土，七十年来的人不知道。
而现在制作已减轻，比起古代纸实在忍受嘲笑。
古代纸精光肉理厚，近一年好事也逐渐推广。
五六年前我永叔，给我两个轴使宝贵的。
当时很叙这本末，澄心堂就称为纸诗。
我不善于写心常常惭愧，你又为什么这一百幅遗。
增加我於不敢抗拒，并且设置一些箱子做什么。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣，宋人。
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。
梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
作者千古名句
一疑一信相参勘，勘极而成知者，其知始真。
出自《菜根谭·概论》[宋代] 梅尧臣
十年寒窗无人问，一举成名天下知。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 梅尧臣
安详是处事第一法，谦退是保身第一法，涵容是处人第一法，洒脱是养心第一法。
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 梅尧臣
柳絮风轻，梨花雨细。
出自《踏莎行·柳絮风轻》[宋代] 梅尧臣
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
出自《别董大二首》[宋代] 梅尧臣
将翱将翔，佩玉将将。
出自《有女同车的》[宋代] 梅尧臣
单丝不线，孤掌难鸣。
出自《西游记·第三十回》[宋代] 梅尧臣
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
出自《马嵬·其二》[宋代] 梅尧臣
居官先厚民风，处事先求大体。
出自《格言联璧·处事类》[宋代] 梅尧臣
关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。
出自《九日登望仙台呈刘明府容》[宋代] 梅尧臣
答宋学士次道寄澄心堂纸百幅
