桓妒妻

诗词赏析

《桓妒妻》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

从前听说桓司马，娶妾模样很漂亮。

他的妻子南郡，忌妒和谁一起。

持刀拥有一群丫鬟，直接去一定将屠杀。

当时我在窗前，解丫环对着镜子梳。

鬒发云垂地，祖莹姿态冰照壶。

我最初看见主来，绾髻下院子角落。

收敛对出处，国破家已经去世。

无意来到这里，难道愿意您娱乐。

今天如果被杀，虽然生死没有什么不同。

主于是掷刀前，抱着一个长吁。

说我看见还可怜，何况这老家伙。

怒气反而为喜，同情不是开始考虑。

忌恨尚服美，现在也没有伤害！。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句