送建州通判沈太博
昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。
今听醉翁吟，是沈夫子所弹。
声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。
四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。
其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹。
沈夫子，邂逅相遇必已欢。
玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。
平明解船建溪去，轻齎快意不长湍。
溪东白茗象月团，来华至尊龙屈盘。
余为带銙与脔片，散在六合云漫漫。
况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏。
更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜。
诗词赏析
《送建州通判沈太博》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
从前听说醉翁吟，这是沈先生所作。
现在听醉翁吟，这是沈先生所弹。
声音像冰凘下石滩，嚼咬碎玉遶齿寒。
四周整理衣服容貌端庄，醉翁虽然醉不怠慢官。
发出的声音正是因为快乐，他们的风俗便且安全，
有什么害处酩酊颜渥丹。
沈先生，
偶然相遇一定已经高兴。
玉琴能写人肺肝，
人做你不难难。
天亮解开船建溪去，
轻轻把痛快不长债。
溪东白茶象月团，
来华至尊龙弯曲盘。
多为带銙和碎片，
分散在宇宙云漫漫。
何况国君五脏清如水，
应该饮用水气采木栏。
再留瓦砚给我看，
邺宫鸳鸯谁刻凿。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣，宋人。
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。
梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
作者千古名句
九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。
出自《水龙吟·咏月》[宋代] 梅尧臣
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
出自《游山西村》[宋代] 梅尧臣
楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。
出自《维扬怀古》[宋代] 梅尧臣
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
出自《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》[宋代] 梅尧臣
人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 梅尧臣
饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。
出自《水浒传·第三回》[宋代] 梅尧臣
青烟幂处，碧海飞金镜。
出自《洞仙歌·泗州中秋作》[宋代] 梅尧臣
三釜古人干禄意，一年慈母望归心。
出自《初望淮山》[宋代] 梅尧臣
斜月照帘帷，忆君和梦稀。
出自《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》[宋代] 梅尧臣
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
出自《西塞山怀古》[宋代] 梅尧臣
送建州通判沈太博
