依韵和正仲重台梅花

诗词赏析

《依韵和正仲重台梅花》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

芳梅为什么麝场，素叶吐层层。

靠近腊寒仍然强劲，先春天已承。

冷香传走远，静静悄悄地回到增加。

有意常欺雪，无功与镂冰。

早烟笼玉暖，暴雨沐浴油凝。

汉女新妆薄，燕姬瘦棱角。

压枝唯恐折，花尊簇拥似乎难以承受。

神物终于来保护，江乡不懂得同情。

自觉心中怎么想，在远方的客人何曾。

不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。

月光临更好，溪水照偏能。

画轴开云雾，宫刀剪彩缯。

都没有笔可以炫耀，没有人相信技术可以凭。

丹杏灰尘多杂，桃花一般所称。

所以林曾渴望，大庾更愁上。

重和阳春曲，话说我惭愧仍然。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句