尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。
匠筑经旧址，檐楹碍高樗。
且云忍不伐，何以成吾庐。
人言此树古，百怪所凭依。
独秉一定议，自将群俗违。
乃俾执柯者，丁丁霜刃挥。
歼殒条百尺，横朴株数围。
从兹朝夕间，不闻鸟雀喧。
既能考子室，而复高其门。
周也昔骋辩，得以不材论。
工今诚匪度，苟害安可存。
舟楫且非藉，薪爨聊用燔。
莫比沟中断，区区望牺樽。
诗词赏析
《尹师鲁治第伐樗》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
伊人利构想，想要新的居住。
匠建筑经旧址，檐柱阻高樗。
并且说不忍伐，为什么成功我房屋。
人说这棵树古，老怪所依凭。
独掌一决定，自己将各种习俗违背。
才让他们拿着斧柄的，丁丁冬冬霜刃指挥。
歼杀条百尺，横朴株几围。
从此朝夕之间，不知道麻雀喧闹。
既能考子室，但又高那门。
周的过去驰骋辩才，可能不材论。
工现在的确没有度，如果伤害怎么可以生存。
船只并且不是藉，柴做饭我姑且用烧。
莫比沟中断，小小望牺樽。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣，宋人。
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。
梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
作者千古名句
驾长车，踏破贺兰山缺。
出自《满江红·写怀》[宋代] 梅尧臣
凡音者，产乎人心者也。
出自《吕氏春秋·纪·季夏纪》[宋代] 梅尧臣
爱子，教之以义方，弗纳于邪。
出自《左传·隐公·隐公三年》[宋代] 梅尧臣
清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。
出自《朝中措·清明时节》[宋代] 梅尧臣
能胜强敌者，先自胜者也。
出自《》[宋代] 梅尧臣
马迹绕碧峰，于今满青苔。
出自《游泰山六首》[宋代] 梅尧臣
死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。
出自《孟子·告子章句上·第十节》[宋代] 梅尧臣
我愿君王心，化作光明烛。
出自《咏田家 / 伤田家》[宋代] 梅尧臣
前世不同教，何古之法？
出自《商君书·更法》[宋代] 梅尧臣
弓开如秋月行天，箭去似流星落地
出自《三国演义·第十六回》[宋代] 梅尧臣
尹师鲁治第伐樗
