吊李膺辞

诗词赏析

《吊李膺辞》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

阴霓横天，长剑想挖，

匣颖不露精钢已折。

层次堵塞河流，

猛火把正烈，凝气不销啊高火焰已经熄灭。

虽然忠毅的有志气啊，当衰运的闭结。

嗟身祸的免不了啊，甘死在被絏。

什么贤人的仰慕啊，有人从表而谢绝。

只有你的收获到啊，见颜之间的气高兴。

为什么喜欢佩戴的像这啊，因为曹操持在高节。

风裁独高而很少接触啊，称为龙门而没有所有痕迹。

允简朴正直不容于时啊，玉虽然琐碎而仍然干净。

疼痛汉纲的颓败倒塌啊，又何必毁掉吗贤哲。

历经千古而令人悲伤啊，所以我不能再面结。

承受这个国家而长民啊，经过旧坟而增加咽。

嗟异代之有遇啊，如果登山鞋吧内短柱。

对着风树它萧萧啊，想象灵魂的不竭。

聊感慨在这啊，写为心中的愁云满面。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句