悼离赠妹诗二首 一

诗词赏析

《悼离赠妹诗二首 一》左思 翻译、赏析和诗意

郁闷岱青。

海滨所经。

阴精神。

为祥为祯。

巍峨让妹妹。

应运诞生。

如兰的秀。

如芝的荣耀。

幼年聪慧。

龆小时早熟。

相比古烈。

不同时代不同声。

厥德是什么。

堵塞深的忧虑。

那声音是什么。

更新他的声誉。

深思泉水涌出。

才赋是诗。

飞翰云漂浮。

搞藻分布。

光耀家族。

名骑马时路。

小心翼翼羣媛。

是瞻是羡慕。

不仅被羡慕。

循循善诱善于引导。

斟酌姬姓。

说成经典。

不只是文学。

多才多技巧。

黼黻绣。

细微精妙。

积德更高。

用心越深。

伊我们的黑暗。

干妹妹的光辉。

我只有妹妹。

室只有同生。

早死亡母。

恩百常情。

女子有行。

相去甚远父兄。

骨肉之思考。

固然有回家。

何曾想到离拆。

隔以天庭。

自我不见。

到现在二龄。

岂只二龄。

见面未果。

虽然同京城房屋。

很遥远异国。

越鸟巢南。

胡马抬头往。

自然的眷恋。

禽兽没有改变。

仰望参与商。

沉忧内堵塞。

如何抒发胸怀。

告诉情笔墨。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

左思，魏晋人。

左思（约250～305），字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。另外，其《咏史诗》、《娇女诗》也很有名。其诗文语言质朴凝练。后人辑有《左太冲集》。

左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“金谷二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。

作者千古名句