北楼感事

诗词赏析

《北楼感事》王禹偁 翻译、赏析和诗意

北楼走出树林顶端，登览开病姿态。

旁带滁州城，城墙什么曲折。

下人刺史住宅，但在统军池。

伊予翰林客，失业正在这。

两衙账簿之外，整天吟诗望时。

晚窗度急雨，夏季树木交繁枝。

淮南气候，经秋啭黄鹂。

檐前有山果，采集也甜滋。

樽中有官方的酿酒，所有参考使用醇薄。

忘得真趣机，怀古生远思。

想起从前李太尉，落落国家基础。

落笔到西汉，分析军队如六奇。

谪官来此郡，郁闷时一挥手。

曾作怀嵩楼，记得我悲伤盛衰。

很得进退理，深明利害机。

不久再次进入使用，这句话忽然如遗失。

君恩并非胶柱，天灾如影子跟随。

六月里去，炎荒竟然没有回家。

成功又叫就，不退怎么的。

姑以人事比较，忽然凭天命推。

何况我在野人士，穿着粗布衣服又羹藜。

错误就弄文章，八年在丹墀。

三人承明房屋，古代人期并驰。

玉堂百日结束，所累不是文章。

强在没有为老，希望你不会太低。

淮河边永阳郡，人们从熙熙攘攘。

费使用量的收入，丰约从合适。

一妻本糟糠，不知道金翠施。

三男无庶子，难道爱纨绮罚。

甘贫绝索求，易退无约束。

五十拟归耕，为什么一定要停车时间。

并且我希望卫公，云与山麋鹿。

唐贤过去相遇，文雅道光辉。

进士取将相，容易在俯拾棋。

从五代来，一向风已经陵慢。

干戈为政事，茅土运健儿。

儒冠卜筮当官的人，只有避免寒冷与饥饿。

至今圣明时代，这风仍然没有改变。

自己没有经济手段，乌鸦用碌碌为。

归欤再回吧，不要忘记北楼诗。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句