对雪示嘉佑

诗词赏析

《对雪示嘉佑》王禹偁 翻译、赏析和诗意

去年看雪在商州，如果你命令我山寺头。

峰峦草树六百里，饥饿鼯鼠冻鸟发出啾啾声。

山城贫穷落后，没有妓乐，如何消除得到诗人愁。

抱着瓶子从泻不需要鼓励，乘兴一率连续十碗。

晚回家上马很适意，狂吟醉舞夜不休息。

今年看雪在上帝里，瑶台琼树佳气浮。

朝回挽起缰绳聊四望，移下城十二楼。

樽中有酒翻不喝酒，郁闷不快不是怨恨。

我儿娇呆不知道事，问我为什么不私下交流。

困令拿笔写我的意思，当他在雪中唱作。

从前任副使不处理事务，待罪并且避免担心有人忧。

现在为谏官非冗长，拾遗三馆薪俸优厚。

秋天来大连时百日雨，禾黍淹没多不收。

如含流水占农田，农夫失望没有来麰。

你看门外饥饿的，往往被殕填沟渠沟。

峨冠军队进又同退，从来没有一件事有皇猷。

俸钱一个月几家作，朝穿一套多少人皮。

安边不学赵充国，富人不作田千秋。

胡为庸碌事文章，歌唱时称颂圣明如演戏。

一家人衣食上在我，即使能吃饱穿暖如狗偷。

何况我眼昏头渐渐变白，怎么能隐藏多久勤于校雠。

什么时候提你回家去，卖马可以换几只牛。

深耕浅种如果自给，藜羹豆粥充饥喉。

黍田地锄理学元亮，西瓜田灌溉师秦公。

一向餐免作疲人发财，打开书免除对古代人羞。

未行此志向我忧愁，对酒不喝是有原由。

这话不敢向人说，告诉你小子是留给计划。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句