送刑部韩员外同年致仕归华山

诗词赏析

《送刑部韩员外同年致仕归华山》王禹偁 翻译、赏析和诗意

上表推辞乌府，回到山头发没有秋天。

朝插回獬豸，尘世谢蜉蝣。

甩袖人生事，县车帝命令优。

名光新日历，官占好词头。

应住在郎曹美，寻仙物景幽。

绣衣把蕙带，青白色的马换耕牛。

对着枕头莲花峰翠，该门瀑布流。

妻子闲栽种药草，孩子们在各种猿猴。

买竹根据牙板，疏通泉水湿鹿皮衣。

四推离督责，三位院肯停留。

接武陶贞白，并肩许远游。

十洲如得到伴侣，万户任封侯。

脱酒通过你离开，龙锺让我丢脸。

迁移莺情最融洽，化方法很难找到鹤。

掌管诰无文彩，谋划自身完全过错。

紫微垣频繁窃，白发应该回家休息。

应琏承受三入，张衡《四愁心。

也期待婚姻结束，挽起袖子把浮丘。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句