送晁监丞赴婺州关市之役

诗词赏析

《送晁监丞赴婺州关市之役》王禹偁 翻译、赏析和诗意

关征市赋笼络贤才，谁喜欢这个当官为吏隐藏。

将作丞在服役时晃，婺女宿星临海边郡。

黄绢推辞高位仍低，白华行洁净身体仍然困难。

会等待时机到来就都伸，了知道在最终没有闷。

君不见路随含着笑着坐在市中，屈身怎羞愧丹阳尹。

又不见张生狂醉留恋扬州，冬瓜堰下甘肥遁。

此行更何况是奉皇华，收集大轻舠载一家。

带瓶下岸买竹叶，扬帆背对着风穿过蓼花。

霜晴震泽当初曾橘子，泉水不过惠山应试茶。

虎溪晓云灵隐寺雪，钱塘夜潮照湖月。

密排诗景在路上，旋转吟新句教儿童。

逐渐接近金华见隼旗，五马来迎接使者的车子。

应该知道骏马足以暂时拘绊，八咏楼开频繁开宴。

醉宦官妓女请求诗歌，剡溪纸贵抄写新词。

他年谁献子虚赋，召入金门五云路。

因思元白在江东，不像晁丞现在独一无二。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句