扬州池亭即事

诗词赏析

《扬州池亭即事》王禹偁 翻译、赏析和诗意

冥心阅群动，也各自去所安。

胡为名利人，忧愁常鲜欢。

我生四十四，结出呼郎官。

掌言入线合，待诏直金銮。

不是说得到俸禄少，是啊行道难。

前年贬到滁州，担心双鬓残。

依赖有琅邪溪，当时灌尘缨冠。

朝都迁徙到淮海，责任重力易尽。

君主的恩德怎能报答，感动泪流丸波澜。

百姓疾苦不好，怜悯情悲酸。

而且经常生病身体，名宦心已经结束。

回家没有果断，怀禄还犹豫不决。

公退什么地方去，池亭一个栏杆。

旭日媚春季花卉，微风产生泉流。

呵斥仆人不要挟着弹弓，留客人不持竿。

用希望鱼鸟驯服，静宜酒店游览。

神仙不可学，官吏隐瞒姑且自宽。

孤吟刻在石头，这个问题不是考盘。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句