酬安秘丞歌诗集

诗词赏析

《酬安秘丞歌诗集》王禹偁 翻译、赏析和诗意

我听说天上有二十八个星，下生下界为英灵。

东方曼倩萧相国，至今留到最后天名。

又听到地下有三十六处洞，洞里聚集了许多神仙大家。

神仙背过遭贬谪，贬谪来人世间为作者。

李白王维都杜甫，诗酒疯颠振寰宇。

现在来相距千百年，冷落乾坤寂静没有睹。

上天为什么不产生奇异的人，平庸无能蠢夫空纷纷。

晚上睡觉早上跑不觉得老，饭囊酒瓮怎么可以说。

陶丘忽然看见安秘书，星精仙骨真有我。

月中曾折最高桂，借助从玉兔惊癞蛤蟆。

给我唱诗一百多首，笔锋闪闪摩星星。

忽似天空长拖万丈彩虹，饮尽天下波澜空。

又像赤睛乾撒一阵冰雹，打折琼林树枝倒董卓。

夜里梦见李贺，叩头再拜等前来请求。

说自己失去了照海珍珠，到现在黑坐骊龙窟。

才知道安侯不是星辰类，这就是神仙们。

不但是又争得标格峻迈，文章顶奇怪。

有酒醉起一长嚧，八极风清鬼神惊骇。

其他年退入蓬莱宫，不要让麻姑又搔背。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句