怀贤诗之桑魏公

诗词赏析

《怀贤诗之桑魏公》王禹偁 翻译、赏析和诗意

魏公辅佐帝王的人才，独立远晋室。

挥手廓清氛雾，释放出扶桑眼睛。

感慨风云，周旋在机密。

百姓得以瞻仰，上帝赐给良弼。

沉沉帷幄谋划，落落政事笔。

品味于是甄别，法令很一致。

跋命令朝廷据案，论兵在远离膝。

多人如果鸳鸿，官才能都有秩。

诸侯像虎狼一样，请谒尽发抖。

秉钧多事情朝，苏绰有纪律。

远将留侯相比，近来以赞皇匹。

志在混合车书，发誓要阐发儒家学说。

皇天不厌恶动乱，运去什么飈忽然。

高祖厌恶寰区，少帝没有始终。

老成已经疏远，小人亲昵。

黩武兵渐渐骄傲，倒吊人不关心。

和亲绝强虏，谋划率领用凶悍的士卒。

魏公在篱笆墙，上疏议论得失。

七件事如果颜料，拒绝一切痛苦刻骨铭心。

忠言却不减，直头果然出现屈服。

铁骑从北方而来，烟尘白天蓬蓬勃勃。

帐篷交易市，左袵杂带丝带。

主辱臣不死，把捆绑自己安逸。

只有你单独遇害，身死名不消失。

可惜英伟才能，济世功业没有完成。

一读晋朝史，遗憾空郁闷。

子孙子也不振，天道难以达到追问。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句