怀贤诗之李兵部

诗词赏析

《怀贤诗之李兵部》王禹偁 翻译、赏析和诗意

有唐张曲江，盛名什么光彩夺目。

请求诛杀安禄山，先觉得不被接受。

胡雏有反相，这件事远相连接。

贤人哪一代没有，旧史且可以打猎。

兵部奉晋朝廷，文学中科甲。

强我方跋扈，朝廷大臣多恐惧胆怯。

独自拿上方剑，我将到鲸鬣。

堂堂张彦泽，反叛势力凌阊阖。

拜上奏章请求诛杀，直气不可压。

三次敲击玉阶，插板立蓂荚。

皇情愈抚慰，清问屡次应答。

终止了念小恩惠，曾不顾大业。

高吟归去诗，泪水涟涟睫毛。

便转身乱华，有同虞不腊。

张公率领铁骑，朝市胡尘合。

拜见很熟悉详细，语气很不畏惧。

虎狼不敢伤害，以礼为住宿。

当年抛弃正直，不同代在调燮。

相位坐不暖，皇帝恩泽怎么可以融洽。

斯人已沦亡，这种风气也萧萧飒飒的风声。

滑稽何必累，大节约社会已经缺乏。

还要学习迂腐的儒生，矻矻守礼法。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句