酬处才上人

诗词赏析

《酬处才上人》王禹偁 翻译、赏析和诗意

我听说三代淳厚而且质，华夏汉人静宜相信佛。

吃素剃头在西戎，胡法不敢干中华。

周家子孙不肖，奢侈动荡不安毁坏王道。

秦始皇、汉武帝又杂霸，只以威刑取天下。

百姓哀苦不知道，从此中国思考少数民族。

无端再作金人梦，万里迎接来百姓重。

为君为相还是归依，嗤嗤聋俗谁敢不。

如果教都像周公时代，人类难道肯要披缁。

可怜嘈杂逃避征役，半入金田不耕种纺织。

君子之道动不动就穷，也有贤人藏匿其中。

上人来从九华山，敲门给我们琼瑶编。

峥嵘五轴我百篇，确定交仍以书为先。

书中不说经，文中还对佛，

有心想直接建立文物。

感老师从远方来相亲，

为老师画卦成为朋友。

出门没有灾祸不是群分，

袈裟墨绶何足道。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句