听斗谷宗侯琵琶歌

诗词赏析

《听斗谷宗侯琵琶歌》来复 翻译、赏析和诗意

我和宗侯相相遇时，就在长安旅店里。

宗侯二十岁时我还小，相互留在晚上在常同被。

这时来产生对弹棋，多次有愧于进惊讶技师。

两三个好音乐，每天都来劝酒向客人房子。

手抱着琵琶不敢弹劾，为区分挚正当局。

宗侯手取抽拨续，慢慢地把安膝笑转轴。

长拂小捻两三弹，凉风满屋子声音马谡马谡，给我一打鹧鸪曲。

转声催干音更悲伤，如各种手指按弦声音高低。

大弦如涛小弦雨，莺雏凤历相叫飞。

曲声婉转高亢又，说是古代传说吴叶儿。

余音绚嘈凝聚不散，有很多少年宫商弦上换。

忽然听千兵赶赴战场，甲马行晃晃晃晃，转像隔壁几个漂亮女孩伤春坐愁

叹息。

侯家第住宅东城偏，父子兄弟都喜好贤才。

邀我几乎醉如渑水酒，兄弟坐在音乐。

坐中搊筝兼吹笛子，声声靠和真的历。

总道同经内府传，刚说琵琶都不敌。

回首长安已经几年，春天赏花老尽杏花天。

近时几个朋友去春信，又与宗族侯相周旋。

一听到这种声音意思都喝醉了，回来就告诉我的说得对。

谁知道枯木娇美如语，谁知雅弄将琴侣。

河间虚回答三雍宫，定陶不摘铜丸鼓。

铜丸摘鼓声咚咚咚，枞金属敲击玉只是从容。

只喜欢新安查八十，近来京城李瞎老头。

天工一晚上推送三人的声音弄进我的手，让我一弹一喝从废野草中

。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

来复，明人。

作者千古名句