次栗夫韵答一夔招饮
闻君东篱把寒菊,对酒高歌霜满屋。
寻常闭门嗔索诗,此时下笔皆神速。
想为悲秋发豪兴,十斗九空惊侍仆。
不然浩荡凌云句,岂是枯肠泥睟粥。
余时远客范阳西,土酝作酸那惯服。
廨舍冷落幸无花,若使见花增感触。
纷纷胥吏罗我前,纵有清吟谁采录。
兴来只据小胡床,仰视天际飞鸿逐。
今日归来眼始开,君有新诗盈卷轴。
况逢新条急卯酉,何得抽书清案牍。
我观官府束缚人,虽有良骥无逸足。
君于世事常超然,此意要是天下独。
垣西往事花底尊,何事犹烦致书促。
百年之内良可知,日月如梭走相续。
看我面如秋叶黄,愧君鬓似春条绿。
嗟我兹行亦跬步,节序何尝异风俗。
如君此诗极可赏,已自不及花前读。
世故相寻恒万端,正似河沙难计斛。
后来离别那可量,风尘悠悠恨川陆。
我今作戒非为花,十事九不如人欲。
古人嗜酒称酒圣,任渠嘲谤吾何辱。
诗词赏析
《次栗夫韵答一夔招饮》王弼 翻译、赏析和诗意
听说你把冷菊东篱,对酒高歌霜满屋子。
平常关门生气找诗,这个时候下笔都快。
想为悲秋发豪兴,十斗九空惊侍仆。
不然浩荡凌云句,难道是枯肠泥翠粥。
当时我远方的客人范阳西,土酝作酸那惯穿。
官署冷落到没有花,如果看见花增加感触。
纷纷小吏罗我前,纵然有清吟谁采用。
兴来只占据小小胡床,仰视天际飞鸿驱逐。
今天回来眼睛开始打开,你有新诗一卷。
何况遇到新条紧急卯酉,怎么能抽出书写清文件。
我看官府束缚人,虽然有良马无逸足。
你对世事常超然,这个意思是天下独。
垣西往事花底尊严,什么事还麻烦写信催促。
百年内很可能知道,时间像穿梭跑相续。
看我面如秋天树叶黄,对不起你鬓似春条绿色。
叹我这行也走路,节序何尝不同风俗。
像你这首诗很可赏,自己已经不到开花前读。
世所以不断总是百般,正是河沙难以计算解。
后来离开那可量,风尘悠悠恨川陆。
我现在做戒不是为了花,十件事九不如人想。
古人嗜酒称酒圣,任他嘲笑诽谤我什么耻辱。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王弼,明人。
作者千古名句
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
出自《寒食》[明代] 王弼
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。
出自《书愤二首》[明代] 王弼
秋风湖上萧萧雨。
出自《菩萨蛮·西湖》[明代] 王弼
牧童敲火牛砺角,谁复著手为摩挲。
出自《石鼓歌》[明代] 王弼
来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。
出自《观公孙大娘弟子舞剑器行》[明代] 王弼
悲怀感物来,泣涕应情陨。
出自《悼亡诗三首》[明代] 王弼
稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。
出自《夏日田园杂兴》[明代] 王弼
几番不听忠臣谏,难免宫中受剑锋。
出自《三国演义·第三回》[明代] 王弼
若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
出自《蝶恋花·辛苦最怜天上月》[明代] 王弼
惟有年时芳俦在,一例差池双剪。
出自《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》[明代] 王弼