高房山寒江孤岛图
千山万山重复重,烟岚草树深莫穷。
高堂大轴示宽广,要以笔力夸奇雄。
青红苍翠满缣素,缺处残碧分遥峰。
虽云眼底供一快,未见阔远开心胸。
历观画史每如是,意谓此法由来同。
昨尝凌秋溯杨子,一舸缥缈乘长风。
洪波吞天渺无际,出没但有孤轮红。
中泠盘陀瞬息过,回首浮玉云涛中。
乃知山水有佳处,到此始觉飞埃空。
当时海岳应饱见,落墨便自超凡庸。
不将层叠竞工巧,遂使气象齐鸿蒙。
平生爱画惟爱此,苦恨妙法无能攻。
九州之表有人物,意匠仿佛宗南宫。
莫言未入米家奥,百年犹数房山翁。
兹图咫尺便千里,生绡数幅徒为功。
亦知盘礴意有在,正欲逐米追高踪。
爱之歌咏乃常理,好事况有天随宗。
同观何人江海客,气似贯月书艎虹。
文辞澜翻沛难御,奔走风雨驱丰隆。
古称珠玉在我侧,濡翰自愧言非工。
黄尘城郭久见困,何地闲静能相容。
诗成忽复三叹息,矫首长望青冥鸿。
诗词赏析
《高房山寒江孤岛图》王行 翻译、赏析和诗意
千山万山重又重,烟岚草木深不彻底。
高堂大轴显示宽广,要把笔力雄夸奇。
青红苍翠满朴素,缺口残余碧分远峰。
虽说眼底提供一节,没有看到遥远开心胸。
观察绘画史常常是这样,我认为这方法来源相同。
昨天曾凌秋溯杨子,一艘船缥缈乘长风。
洪水吞天浩渺无际,只是有出没一轮红。
中冷盘陀转眼间过,回首浮玉云涛中。
才知道山水有佳处,到这里才觉得飞到空中。
当时海岳响应饱见,在墨自然超越平庸。
不将层叠竞巧,于是使气象齐鸿蒙。
一生爱画只爱这,很遗憾没有能攻妙法。
九州的表有人物,意匠仿佛宗南宫。
莫言没有进入米家奥,一百年还多次房山翁。
这图眼前便千里,生着几幅只为成功。
也知道气势磅礴意犹在,正想把米追高踪。
爱的歌唱是很普通的道理,好工作现在有天跟宗。
同看什么人江海客,气像贯月书艎彩虹。
文辞澜翻沛难以抵抗,奔走风雨驱赶丰隆。
古称珠玉在我身边,浸笔羞愧说不是工。
黄尘城市长期被困,什么地方安静能容纳。
诗成忽然又三叹息,抬头凝望着青天大。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王行,明人。
作者千古名句
揽镜人将老,开门草未生。
出自《随园诗话·卷一》[明代] 王行
半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。
出自《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》[明代] 王行
肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
出自《落花》[明代] 王行
能容小人是大人,能培薄德是厚德。
出自《格言联璧·接物类》[明代] 王行
但知行好事,莫要问前程。
出自《天道》[明代] 王行
空梦长安,认取长安道。
出自《蝶恋花·上巳召亲族》[明代] 王行
岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。
出自《念奴娇·我来牛渚》[明代] 王行
匈奴未灭不言家,驱逐行行边徼赊。
出自《从军行》[明代] 王行
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
出自《观书有感·其一》[明代] 王行
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
出自《浣溪沙·波面铜花冷不收》[明代] 王行