天山雪歌，送萧治归京

诗词赏析

《天山雪歌，送萧治归京》岑参 翻译、赏析和诗意

天山有雪常不开，千峰万岭雪崔嵬。

北风夜卷赤亭口，

一夜天山雪更厚。

能兼汉月照银山，又把胡风过铁关。

交河城边鸟飞绝，轮台道路上马蹄滑。

迷雾渐渐寒冷的雾气里凝结，

栏杆阴崖千丈冰。

将军狐皮大衣睡不暖，都护宝刀冻欲断。

正是天山雪下的时候，送你骑马回京城。

雪中何以赠君别，

只有青翠松树枝。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

岑参，唐人。

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近，后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷，已佚。今有《岑嘉州集》七卷（或为八卷）行世。《全唐诗》编诗四卷。

作者千古名句