诗词赏析
【注释】:
这是一首描写闺怨的词。选材虽传统,但由于作者以其高超的写作技巧及思妇的情感表现得极其凄婉深刻,因而令人震撼,百读不厌。
“双喜鹊 ,几报归期浑错。”表现了闺中人急迫盼望丈夫归来又极其失望的心情。在我国民俗中以喜鹊鸣叫为吉祥 。“时人之家,闻鹊声皆以喜兆,故谓灵鹊报喜 ”(《开元天宝遗事》)。“几”极写闺中人的惊喜,失望、复惊喜复失望。久守空房、孤寂的少妇是多么的深情盼望丈夫早日归来啊。双喜鹊的双字极好地衬托出少妇的孤单 ,真是人不如禽。“尽做旧愁都忘却,新愁何处着?”假设旧愁可以忘记,即使旧日的愁苦都忘掉,眼前被引起的新愁烦又多得没有地方容纳了 。“着”多解,这里当安置、容纳解。与该句句式相同的如北宋失调名词“苦恨春醪如水藻,闲愁无处着 ”,吴淑姬《小重山》词“心儿小,难着许多愁”。其中的“着”均为安置之意。(见张相《诗词曲语辞汇释》)。用委婉曲折的设问,把内心的悲凉苦楚表现得缠绵绯侧淋漓尽致,堪与辛弃疾《念奴娇》的“旧恨春江流不断,旧恨云山千叠”相比美。过片描写了景物 。“瘦雪一痕墙角,专子已妆残萼,”墙角的梅花凋谢了,孤零地沾在那里 ;几粒青而又小的梅子妆点着花的残萼。明显的暮春景色意味思妇的惜春自怜。雪,指白色的梅花,用“瘦”来形容如雪梅花,形象地写出了梅花的凋零衰败。清人况周颐在(《 蕙风词话 》)中赞扬作者“字新”欣赏其“瘦雪”的形容。“一痕”即写孤独 ,又蕴含空漠无依 ,“ 墙角”是环境的冷落,也是女主人公的写照。青春而逝,红颜将老,恰如流水年华一去不再,触景伤情 ,其内心深处的悲凉、无助无奈跃然纸上。“不道技头无可落,东风犹作恶。”写景抒情,总括全篇,承上作结。目前已是败花残枝,光秃秃的枝上已无花可落,寡情的东风却依然逞凶肆虐,继续摧残着孤寂无依的梅树。
本词上阙重在心理描写,对闺中人的深沉挚受、痴情盼望的刻画极其深刻 。 下阙重在景物,以花喻人,贴切自然。艺术上达到极高境界。况周颐在《蕙风词话 》中评价王庭筠不同于一般金人词风,“间河幽峭之书 ,绵邈之音”《谒金门》是词人艺术风格的代表作之一。
《谒金门》王庭筠 翻译、赏析和诗意
两只喜鹊。
几乎回归期浑错。
尽做旧愁都忘了。
新愁何处著。
瘦雪一痕墙角。
卫青的儿子已经打扮残忍萼。
不道枝头无可落。
东风还恶心。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王庭筠,元人。
相关诗句
《谒金门》[元代] 王庭筠
留不得!留得也应无益。
白绸春衫如雪色。
扬州初去日。
轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。
却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。
《谒金门》[元代] 王庭筠
新雨霁。
开遍满园桃李。
波暖池塘风细细。
一双花鸭戏。
唤起春融睡美。
扶醉宿妆慵理。
移步避人花影里。
绣裙低窣地。
《谒金门》[元代] 王庭筠
天色晚。
云外一筝斜雁。
独凭阑干秋满眼。
菊花寒尚浅。
叶落香沟红泛。
懒把新诗题怨。
何处笛声三弄断。
月迟帘未卷。
《谒金门》[元代] 王庭筠
花过雨。
又是一番红素。
燕子归来愁不语。
旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦。
谁在玉楼歌舞。
若使胡尘吹得去。
东风侯万户。
《谒金门》[元代] 王庭筠
山衔日。
洒酒西风独立。
一叶扁舟流水急。
转头无处觅。
去则而今已去,忆则如何不忆。
明日到家应记得。
寄书回雁翼。
《谒金门》[元代] 王庭筠
秋夜永。
叶叶梧桐霜冷。
皓月窥人深院静。
孤鸿窗外影。
情是相思深井。
恩是相思修绠。
别后信音浑不定。
银瓶何处引。
《谒金门》[元代] 王庭筠
书一纸。
小砑吴笺香细。
读到别来心下事。
蹙残眉上翠。
怕落傍人眼底。
握向抹胸儿里。
针线不忺收拾起。
和衣和闷睡。
《谒金门》[元代] 王庭筠
梅粉褪。
点点雨声春恨。
半吐桃花芳意嫩。
草痕青寸寸。
把酒花边低问。
莫解寒深红损。
等待春风晴得稳。
琵琶重整顿。
作者千古名句
福善之门莫美于和睦,患咎之首莫大于内离。
出自《汉书·传·宣元六王传》[元代] 王庭筠
法不阿贵,绳不挠曲。
出自《韩非子·有度》[元代] 王庭筠
蒲生我池中,其叶何离离。
出自《塘上行》[元代] 王庭筠
新月娟娟,夜寒江静山衔斗。
出自《点绛唇·新月娟娟》[元代] 王庭筠
素手把芙蓉,虚步蹑太清。
出自《古风·其十九》[元代] 王庭筠
至今残破胆,应有未招魂。
出自《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事》[元代] 王庭筠
鸢飞戾天,鱼跃于渊。
出自《旱麓的》[元代] 王庭筠
平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。
出自《度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙》[元代] 王庭筠
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
出自《湖上》[元代] 王庭筠
金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。
出自《骢马》[元代] 王庭筠