离亭赋得折杨柳二首
(其一)
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前惟有别,春风争拟惜长条?
(其二)
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休尽折,半留相送半迎归。
诗词赏析
注:憀,音聊,依赖的意思。无憀,即无聊。
《离亭赋得折杨柳二首》李商隐 翻译、赏析和诗意
(其一)
暂时靠酒送无聊,
没有损害愁眉和细腰。
人世间死前只有别,
春风争夺模拟可惜长条?
(第二)
含烟惹雾每依依,
万绪千条拂落晖。
为报行人休息都折,
一半留在互相送半迎回。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李商隐,唐人。
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。
李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌(以锦瑟为代表)过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。
唐文宗开成二年(837年),李商隐登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。唐宣宗大中末年(约858年),李商隐在郑州病故,死后葬于故乡荥阳。也有人说他葬于祖籍地怀州雍店(今沁阳山王庄镇)之东原的清化北山下。
相关诗句
《离亭赋得折杨柳二首》[唐代] 李商隐
暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽,半留相送半迎归。
作者千古名句
惟怜一灯影,万里眼中明。
出自《送僧归日本》[唐代] 李商隐
妙出神功,高擎仙界,鸟道疑当太白西。
出自《沁园春·再次韵》[唐代] 李商隐
惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
出自《师说》[唐代] 李商隐
访古登岘首,凭高眺襄中。
出自《岘山怀古》[唐代] 李商隐
那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。
出自《少年游·栏干十二独凭春》[唐代] 李商隐
乐者,圣王之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗。故先王导之以礼乐,而民和睦。
出自《荀子·乐论》[唐代] 李商隐
绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
出自《春暮西园》[唐代] 李商隐
众人之智,可以测天
出自《说苑·权谋》[唐代] 李商隐
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
出自《田园乐七首·其六 / 闲居》[唐代] 李商隐
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
出自《蝶恋花·庭院深深深几许》[唐代] 李商隐