欸乃曲五首

诗词赏析

《欸乃曲五首》元结 翻译、赏析和诗意

偶尔有名声在人间，顺俗与当时没有安闲。

来拜谒大官兼问政，小船退入九疑山。

湘江二月春水平，圆圆的月亮和风应该在夜间行走。

唱弯曲要过平阳戍，守吏互相呼问姓名。

千里枫林烟雨深，没有朝没有晚上有猿吟。

停止阻挠静听曲中意思，爱是说山韶濩音。

零陵郡北湘江东岸，浯溪优越满湘中。

溪口石颠可以放纵自己，谁能相伴作渔翁。

下拢船似入深渊，上拢船似乎想升天。

拢南方开始到九疑郡，应断绝高人乘兴船。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元结，唐人。

元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。约大历七年(约772年)入朝，后卒于长安。原有著作多部，均佚。现存的集子常见者有明郭勋刻本《唐元次山文集》、明陈继儒鉴定本《唐元次山文集》、淮南黄氏刊本《元次山集》。今人孙望校点有《元次山集》。（生卒见元结墓表）

作者千古名句