欸乃曲
偶存名迹在人间，顺俗与时未安闲。
来谒大官兼问政，扁舟却入九疑山。
湘江二月春水平，满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。
千里枫林烟雨深，无朝无暮有猿吟。
倚桡静听曲中意，好似云山韶濩音。
零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸，谁能相伴作渔翁。
下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。
诗词赏析
《欸乃曲》元结 翻译、赏析和诗意
偶尔有名声在人间，顺俗与当时没有安闲。
来拜谒大官兼问政，
小船退入九疑山。
湘江二月春水平，圆圆的月亮和风应该在夜间行走。
唱弯曲要过平阳戍，
守吏互相呼问姓名。
千里枫林烟雨深，没有朝没有晚上有猿吟。
靠桡静听曲中意思，
好似云山韶濩音。
零陵郡北湘江东岸，浯溪险要满湘中。
溪口石颠可以放纵自己，
谁能相伴作渔翁。
下拢船似入深渊，上拢船似乎想升天。
拢南方开始到九疑郡，
应绝高人乘兴船。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
元结，唐人。
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。约大历七年(约772年)入朝，后卒于长安。原有著作多部，均佚。现存的集子常见者有明郭勋刻本《唐元次山文集》、明陈继儒鉴定本《唐元次山文集》、淮南黄氏刊本《元次山集》。今人孙望校点有《元次山集》。（生卒见元结墓表）
相关诗句
《杂曲歌辞·欸乃曲》[唐代] 元结
偏存名迹在人间，顺俗与时未安闲。
来谒大官兼问政，扁舟却入九疑山。
湘江二月春水平，满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。
千里枫林烟雨深，无朝无暮有猿吟。
停桡静听曲中意，好是云山韶濩音。
零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸，谁能相伴作渔翁。
下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。
《系乐府十二首·欸乃曲》[唐代] 元结
谁能听欸乃，欸乃感人情。
不恨湘波深，不怨湘水清。
所嗟岂敢道，空羡江月明。
昔闻扣断舟，引钓歌此声。
始歌悲风起，歌竟愁云生。
遗曲今何在，逸为渔父行。
《系乐府十二首·欸乃曲》[唐代] 元结
谁能听欸乃，欸乃感人情。
不恨湘波深，不怨湘水清。
所嗟岂敢道，空羡江月明。
昔闻扣断舟，引钓歌此声。
始歌悲风起，歌竟愁云生。
遗曲今何在，逸为渔父行。
《欸乃曲五首》[唐代] 元结
偶存名迹在人间，顺俗与时未安闲。
来谒大官兼问政，扁舟却入九疑山。
湘江二月春水平，满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。
千里枫林烟雨深，无朝无暮有猿吟。
停桡静听曲中意，好是云山韶濩音。
零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸，谁能相伴作渔翁。
下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。
作者千古名句
于福作罪，其罪非轻；于苦作福，其福最大。
出自《格言联璧·悖凶类》[唐代] 元结
量腹而食，度身而衣
出自《墨子·49章 鲁问》[唐代] 元结
人不通今古，马牛如襟裾。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 元结
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
出自《送友人入蜀》[唐代] 元结
岂知穷达士，一死不再生。
出自《咏怀八十二首》[唐代] 元结
负笈千里，苏章从师之殷；立雪程门，游杨敬师之至。
出自《幼学琼林·卷二·师生》[唐代] 元结
重阳初启节，无射正飞灰。
出自《和张燕公湘中九日登高》[唐代] 元结
千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。
出自《小重山·端午》[唐代] 元结
杨花落，燕子横穿朱阁。
出自《谒金门·杨花落》[唐代] 元结
其二：凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
出自《凤求凰》[唐代] 元结
欸乃曲
