诗词赏析
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
《凤凰曲》李白 翻译、赏析和诗意
我女儿吹玉箫,吟弄天上春。
青鸾不单独走,还有携手人。
无影彩云断,留下来的声音落西秦国。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
相关诗句
《凤凰曲》[唐代] 李白
帝子学凤吹,逸响萦回风。
双飞翔紫霞,驾景凌轻虹。
戢影入青霭,声断彩云空。
《相和歌辞·凤凰曲》[唐代] 李白
嬴女吹玉箫,吟弄天上春。
青鸾不独去,更有携手人。
影灭彩云断,遗声落西秦。
作者千古名句
水至清则无鱼,人至察则无徒。
出自《汉书·传·东方朔传》[唐代] 李白
静以修身,俭以养德。入则笃行,出则友贤。
出自《格言联璧·惠吉类》[唐代] 李白
江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。
出自《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》[唐代] 李白
山高月小,水落石出
出自《后赤壁赋》[唐代] 李白
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。
出自《九日登望仙台呈刘明府容》[唐代] 李白
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
出自《雁门太守行》[唐代] 李白
昨汝登东岳,何峰是绝峰。
出自《郑生至自泰山二首·其一》[唐代] 李白
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
出自《闻官军收河南河北》[唐代] 李白
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
出自《题临安邸》[唐代] 李白
喃喃教言语,一一刷毛衣。
出自《燕诗示刘叟》[唐代] 李白