诗词赏析
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
①《江南曲》李益 古诗：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。
②瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。
③妾：古代女子自称的谦词。
④潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。
⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
《江南曲》李益 古诗鉴赏
这首诗吸取了乐府民歌的长处，语言明白如话，却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长，后两句则想落天外，出语惊人：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。夫婿无信，而潮水有信，早知如此，应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来，不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初。“嫁与弄潮儿”，既是痴语，也是苦语，写出了思妇怨怅之极的心理状态，虽然是想入非非，却是发乎至情。
这首诗运笔自然，但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信，而想到潮水“朝朝”有信，进而生发出所嫁非人的悔恨，细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率，具有浓郁的民歌气息。
《江南曲》李益 古诗创作背景
唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作，这些是做主要有两大内容：一类是思征夫，另一类是怨商人。这是有其历史原因、社会背景的。由于唐代疆域辽阔，边境多事，要征调大批将士长期戍守边疆，同时，唐代商业非常发达，从事商品远途贩卖、长年在外经商的人日渐增多，因而作为这两类人的妻子不免要独守空闺，过着孤单寂寞的生活。这样一个社会问题必然要反映到文学作品中来，于是出现了大量抒写她们怨情的诗。
《江南曲》李益 古诗评价
贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风”诸句，都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说：“荒唐之想，写怨情却真切。”
黄叔灿在《唐诗笺注》中说：“不知如何落想，得此急切情至语。乃知《郑风》‘子不我思，岂无他人’，是怨怅之极词也。”
《江南曲》李益 翻译、赏析和诗意
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。
早知道潮有信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李益谦，宋人。
相关诗句
《相和歌辞·江南曲》[唐代] 李益
为爱江南春，涉江聊采蘋。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹岸生春草。
寄语棹船郎，莫夸风浪好。
《江南曲》[唐代] 李益
络纬催寒断梦头，一眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画，寸地能生千里愁。
《江南曲》[唐代] 李益
我家东南同野老，自纺落毛采苹藻。
清风满袖读离骚，半亩幽畦种香草。
门前流水鸣溅溅，日暮归来自刺船。
遥山数叠作媚妩，落日断霞明晚川。
雨余汀草涨新绿，红衣湿尽鸳鸯浴。
采莲女儿何处来，唱我春风湖上曲。
瓮头酒熟方新篘，白鱼如银初上钩。
呼儿洗杓醉明月，酒酣更作商声讴。
《江南曲中原万里莽空阔，山过长江翠如泼·》[唐代] 李益
楼台高下垂柳阴，丝管啁啾乱花发。
北人却爱江南春，穹碑城外如鱼鳞。
青山江上何曾老，曾见南人是北人。
《江南曲》[唐代] 李益
江南好，流水中有鲤鱼与雁凫。
汝出取鱼与雁凫，养我堂上姑。
姑今年老，鸣声呜呜。
声呜呜，良可哀。
生而不能养，死当何时回？死而不回，呜呜良可哀。
《江南曲》[唐代] 李益
沽酒酹江神，发船相送饯。
船去浪如席，船回风似箭。
《江南曲》[唐代] 李益
津头闻别语，三载以为期。
安得中山酒，醒日是归时。
《江南曲》[唐代] 李益
吴姬当垆新酒香，翠绡短袂红罗裳。
上盆十千买一斗，三杯五杯来劝郎。
落花不解留春住，似欲随郎渡江去。
酒醒一夜怨啼鹃，明日兰舟泊何处？
作者千古名句
是非终日有，不听自然无。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 李益
莎衫筠笠。正是村村农务急。
出自《减字木兰花·莎衫筠笠》[唐代] 李益
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
出自《淇奥的》[唐代] 李益
虽无宾主意，颇得清净理。
出自《寻西山隐者不遇》[唐代] 李益
可惜重阳，不把黄花与。
出自《蝶恋花·九日和吴见山韵》[唐代] 李益
古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。
出自《巫山高》[唐代] 李益
蝴蝶长悬孤枕梦，凤凰不上断弦鸣。
出自《小窗幽记·集情篇》[唐代] 李益
胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
出自《春夕 / 春夕旅怀》[唐代] 李益
娶妻无媒毋须恨，书中自有颜如玉。
出自《劝学诗》[唐代] 李益
镜中已觉星星误。人不负春春自负。
出自《玉楼春·风前欲劝春光住》[唐代] 李益
江南曲
