献西俘

诗词赏析

《献西俘》孔武仲 翻译、赏析和诗意

先帝谋划西域，边功业尚未完成。

一旦锄狡猾洞穴，万里振天声。

汉案件应该去死，汤罗还借生。

淮阴甘被捕获，颉利可汗同意留京。

云气占中国，星辰辟大明。

珠帘垂后殿，玉座肃西清。

二帝临朝听政会，千官响佩带装饰品。

理司来通讯，翻译的是通用名称。

异国衣冠异，渠魁口眼狰狞。

孽狐仍然俯身听，穷鸟还悲伤啊。

上德均干覆盖，名次贷鼎烹煮。

大廷观舞兽，沧海停浪鲸。

俸禄供给早晚{左米左右备}，书通过父子情。

熊形态已渐渐被，蚂蚁不敢放纵。

回忆昨天刚刚被侵犯，无愧于古代用兵。

谋划维素处理，军事允许专门征。

蕃汉心协调，人神力量混同。

波涛迷古洲，云雾压洮城。

惨淡移天阵，尴尬却侵犯营。

空拳槌猰{打猎右换俞}，难箭损材料枪。

杂种下无数，百姓买不惊。

旗常配方召，干项羽接续韶茎。

报捷公卿祝贺，酬劳功勋将佐荣。

夏戎几乎失去筯，辽主希望重温过去的盟约。

诡诈之道我有什么用，沈几乎看见未来。

终军虽然喜事，不要又请求长缨。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

孔武仲，宋人。

作者千古名句