杖锡虎

诗词赏析

《杖锡虎》戴表元 翻译、赏析和诗意

杖锡山里深，与世断绝去学习。

从来称这仙圣窟，老虎突然不能要求他们之间。

今年山神大失业，老虎来山前扑人吃。

传闻这个道理我也奇怪，经过询问更为居住的人珍惜。

杖锡山中人民，粗犷健壮疏农耕。

老幼为柴壮为打猎，朝朝暮暮山中走。

山獐野鸡收当粮，天气寒冷水果成熟霜狸香。

腰弓度珑箭插房，黄茅去覆盖溪机半张。

鸟啼狗跑风箭急，机在未发且前立。

平时听说老虎不相识，颠倒穷途忽然相遇。

惊呼顿时急声逐渐减小，妻子儿子惊呀不马上回来。

循踪逃到设机处，只要有血浸泡斓斑衣。

呜呼哀哉啊，这些人真够悲。

唉叹啊，这件事不值得怀疑。

我听说用毒害物的，动物也以毒害其身，

我不敢因为你是行。

以饵钩物的人，

物也钩你认为食物，我不敢把你当作智慧。

杖锡山，山最深，

没有老虎不必古，有老虎不一定现在。

天生这东西在山林，有老虎没有老虎看你的心。

只是让你心无战争，老虎住在深山奈尔何。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

戴表元，宋人。

作者千古名句