闻笛叹

诗词赏析

《闻笛叹》方回 翻译、赏析和诗意

读书夜间疲倦灯影暗淡，屋外笛声何处来。

邻居老翁吹笛子意本音乐，听到笛声如我心何哀。

如说生苦，天涯海角不由回。

又像说永别，把尸骨黄土埋野草。

失去自身束缚妇女经过昭君墓，把军队老将上李陵台，

苏东坡澹庵惠州新州再海外。

经义字说蛊考场，

格天阁高大巍峨耸立的。元太母地下负废立的诽谤，

昭慈再次被入道冷屋顶锁荒苔。

济阳一去喝霅水，

不得好死二十七年，老奸贼擅自位污染公台。

分明清晰道这件事，如果我脸色暗淡像死灰一样。

岂止山阳郡向秀感慨，只为嵇吕二子空徘徊。

平生不识音和律，只喜欢乐师奏曲作技把金杯。

不对今晚这为什么晚上，江淹别恨二赋尽到眼睛，

玉川先生泪流满面蛤蟆吃月万古不开。

铁肠石肺百杂碎，

惊魇不顾闺房孩。

壁下偶然有酒，

对斟一杯。

一杯淡酒什么足以抵御这非常愤怒，

不如愚笨无知的酣睡鼻孔长如雷。

一会儿笛声寂无有，

出去看看空庭只是星星。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

方回，宋人。

作者千古名句