六么令（仙吕重九）

诗词赏析

《六么令（仙吕重九）》周邦彦 翻译、赏析和诗意

节风把雨，亭馆清残热。

池光静横秋影，岸柳像洗澡。

闻道宜城酒美，昨天新醅成熟。

轻镳互相追逐。

冲泥骑马，来折半开菊东篱。

华堂花艳对列，一个惊吓眼睛。

歌韵巧妙共同泉水，间歇净玉琮。

惆怅周郎已老，没有人唱当时曲。

幽欢难以预测。

明年谁健康，再把茱萸再三嘱咐。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

周邦彦，宋人。

周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。

神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京（今河南商丘市南）。

周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

相关诗句

作者千古名句