江神子(十日荷塘小隐赏桂呈朔翁)
西风来晚桂开迟。
月宫移。
到东篱。
簌簌惊尘,吹下半冰规。
拟唤阿娇来小隐,金屋底,乱香飞。
重阳还是隔年期。
蝶相思。
客情知。
吴水吴烟,愁里更多诗。
一夜看承应未别,秋好处,雁来时。
诗词赏析
《江神子(十日荷塘小隐赏桂呈朔翁)》吴文英 翻译、赏析和诗意
西风来晚桂开迟。
月宫移。
到东篱。
簌簌惊尘,吹下半冰规。
准备叫阿娇来小隐藏,金屋底,乱香飞。
重阳还是隔着年期。
蝴蝶相思。
客情知道。
吴水吴烟,愁里更多诗。
一晚上看承应没有区别,秋好处,雁来时。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
吴文英,宋人。
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
作者千古名句
从此信音稀,岭南无雁飞。
出自《菩萨蛮·子规啼破城楼月》[宋代] 吴文英
岸雨过城头,黄鹂上戍楼。
出自《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》[宋代] 吴文英
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
出自《谷口书斋寄杨补阙》[宋代] 吴文英
行百里者半于九十。
出自《战国策·秦五·谓秦王》[宋代] 吴文英
民有三患,饥者不得食,寒者不得衣,劳者不得息
出自《墨子·32章 非乐(上)》[宋代] 吴文英
君行逾十年,孤妾常独栖。
出自《七哀诗》[宋代] 吴文英
吹到一片秋香,清辉了如雪。
出自《琵琶仙·中秋》[宋代] 吴文英
积善在身,犹长日加益,而人不知也;积恶在身,犹火之销膏,而人不见也。
出自《汉书·传·董仲舒传》[宋代] 吴文英
柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。
出自《临江仙·柳外轻雷池上雨》[宋代] 吴文英
立业无论大小,总要此身做得来。
出自《围炉夜话·第三九则》[宋代] 吴文英