李审言遗酒

诗词赏析

《李审言遗酒》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

大梁美酒斗千钱，想喝常被饥饿煎熬。

经时一滴不入口，冲刷牙齿费用全部华池泉。

昨天灵昌军吏到，跪着壶不曾等候答复信。

赤泥裂封倾瓦罐子，母亲和妻子都曾经婢女流涎。

邻居莆西湖不结子，引蔓垂过高墙顶。

在街上卖杏已经黄熟，一堆一百颗充盘座。

老年牙疏不喜欢肉，更何况是下筷子不食荤腥。

空肠易醉易酩酊，倒头梦见来到上帝面前。

赐我苍龙跨入月，没想到正姮娥睡觉。

没有人采摘看着旁边玉兔，就拿作腊下九天。

拔毛是笔笔如椽，狂吟一扫一百篇。

其中长句寄东郡，东郡太守始终贤。

切莫汲尽滑公井，酿造这美酒时我将留下。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句