相和歌辞·饮马长城窟行
长安少年无远图,一生惟羡执金吾。
骐驎前殿拜天子,走马为君西击胡。
胡沙猎猎吹人面,汉虏相逢不相见。
遥闻鼙鼓动地来,传道单于夜犹战。
此时顾恩宁顾身,为君一行摧万人。
壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。
回来饮马长城窟,长安道傍多白骨。
问之耆老何代人,云是秦王筑城卒。
黄昏塞北无人烟,鬼哭啾啾声沸天。
无罪见诛功不赏,孤魂流落此城边。
当昔秦王按剑起,诸侯膝行不敢视。
富国强兵二十年,筑怨兴徭九千里。
秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡。
一朝祸起萧墙内,渭水咸阳不复都。
诗词赏析
《相和歌辞·饮马长城窟行》王翰 翻译、赏析和诗意
长安少年没有长远的计划,一生只羡执金吾。
麒麟前殿为天子,
骑马为您向西攻打胡。
胡沙打猎打猎吹人面,汉俘虏相逢不见。
远远听到擂起了战鼓动地来,传道单于夜仍在战斗。
此时看着恩顾全自身,
为您一行被万人。
壮士挥戈回太阳,单于溅血染彩饰。
回来饮马长城窟,长安道旁有很多白骨。
问的老人哪一代的人,
说是秦王修筑城去世。
黄昏塞北没有人烟,鬼啾啾声沸天。
无罪被杀有功不赏,孤魂流落到这城边。
当年秦王按剑而起,
诸侯跪行不敢看。
富国强兵二十年,筑怨兴徭役九千里。
秦王修筑城池有什么太愚蠢,上天灭亡秦国不是北胡。
一早上会祸起萧墙之内,
渭水咸阳不再都。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王翰,唐人。
王翰(公元687年至726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。与王昌龄同时,王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。登进士第,举直言极谏,调昌乐尉。复举超拔群类,召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。
相关诗句
《相和歌辞·饮马长城窟行》[唐代] 王翰
长城窟,长城窟边多马骨。
古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒。
征人饮马愁不回,长城变作望乡堆。
蹄迹未干人去近,续后马来泥污尽。
枕弓睡著待水生,不见阴山在前阵。
马蹄足脱装马头,健儿战死谁封侯。
《相和歌辞·饮马长城窟行》[唐代] 王翰
游客长城下,饮马长城窟。
马嘶闻水腥,为浸征人骨。
岂不是流泉,终不成潺湲。
洗尽骨上土,不洗骨中冤。
骨若比流水,四海有还魂。
空流呜咽声,声中疑是言。
《相和歌辞·饮马长城窟行》[唐代] 王翰
朔风动秋草,清跸长安道。
长城连不穷,所以隔华戎。
规模惟圣作,荷负晓成功。
鸟庭已向内,龙荒更凿空。
玉关尘卷静,金微路已通。
汤征随北怨,舜咏起南风。
画野功初立,绥边事云集。
朝服践狼居,凯歌旋马邑。
山响传凤吹,霜华藻琼钑。
属国拥节归,单于款关入。
日落寒云起,惊沙被原隰。
零落叶已寒,河流清且急。
四时徭役尽,千载干戈戢。
太平今若斯,汗马竟无施。
惟当事笔研,归去草封禅。
《相和歌辞·饮马长城窟行》[唐代] 王翰
驰马渡河干,流深马渡难。
前逢锦车使,都护在楼兰。
轻骑犹衔勒,疑兵尚解鞍。
温池下绝涧,栈道接危峦。
拓地勋未赏,亡城律讵宽。
有月关犹暗,经春陇尚寒。
云昏无复影,冰合不闻湍。
怀君不可遇,聊持报一餐。
作者千古名句
爱多者则法不立,威寡者则下侵上。
出自《韩非子·内储说上七术》[唐代] 王翰
全一人者德之轻,拯天下者功之重
出自《晋书·帝纪·第三章》[唐代] 王翰
无情不似多情苦。一寸还成千万缕。
出自《玉楼春·春恨》[唐代] 王翰
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。
出自《蝶恋花·春景》[唐代] 王翰
无边家国事,并入双蛾翠。
出自《菩萨蛮·寄女伴的》[唐代] 王翰
礼无不答。
出自《资治通鉴·汉纪·汉纪三十六》[唐代] 王翰
莫信直中直,须防仁不仁。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 王翰
令公桃李满天下,何用堂前更种花。
出自《奉和令公绿野堂种花》[唐代] 王翰
贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。
出自《》[唐代] 王翰
湖山信是东南美,一望弥千里。
出自《虞美人·有美堂赠述古》[唐代] 王翰