古蛾眉怨

诗词赏析

《古蛾眉怨》王翰 翻译、赏析和诗意

君不见宜春苑中九华殿，飞阁连连简直像发。

白日全含红鸟窗，流说半入苍龙网。

宫中宫女夜里没有事，

学凤吹箫弄清越。

珠帘北卷等凉风，绣户南开向明月。

忽然听说天子回忆蛾眉，宝凤衔花数两螭。

传声音跑马开金屋，

夹路鸣环上的玉阶。

长乐彤庭设宴华睡觉，三千美人拖着锦缎。

灯前微笑更柔软的衣服，帐篷里承恩推荐瑶枕。

想不到你心半路回，

求仙别作望仙台。

琳琅宫廷遥相忆，紫翠岩房白天不开。

想向人间种桃子，先从海底寻找蓬莱。

蓬莱可求不可上，

孤舟缥缈知道去哪里。

黄金作盘铜作茎，青天白露手中托起。

王母嫣然感你意，云车羽毛旗帜要接。

飞廉观前空怨慕，

夫人有什么事需要相错。

一旦埋没茂陵田，我不重看美貌。

宫车晚出向南山，仙卫弯弯曲曲走不回来。

早晚哭着回答麒麟树，

树下青苔日渐斑。

人生百年快到半夜，对酒歌没有长叹息。

情知道白天不可私自，一个死一生又算得。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王翰，唐人。

王翰（公元687年至726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。

作者千古名句