酬孟武昌苦雪

诗词赏析

《酬孟武昌苦雪》元结 翻译、赏析和诗意

积雪在山上，有人到院前。

说是孟武昌，令献苦雪篇。

长吟还没有结束，不感到悲伤。

古代的贤明通达的人，与世上竟然有什么不同。

不能救时患，讽谕以全意。

知道你珍惜春天万物，这难道不是爱时和。

知道你苦阴雪，伤害那些灾难多。

奸诈凶险正奔驰，不应该问君子。

林莺与野兽，无论是抱怨在这。

丘兴向九年，庄稼能忧虑。

什么时候不发死，哪一天不杀牛。

耕种的时间已经很少，耕牛天已经很少。

上天又怎么忍心，又恐怕死的。

自杀危险混乱来，触物堪伤叹。

见到你问我的意思，只增加胸乱。

山禽饥饿不飞，山上的树木结冰都折。

悬泉变成冰，寒水近不热。

出门望天地，天地都昏昏。

时出现双峰下，雪中生白云。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元结，唐人。

元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。约大历七年(约772年)入朝，后卒于长安。原有著作多部，均佚。现存的集子常见者有明郭勋刻本《唐元次山文集》、明陈继儒鉴定本《唐元次山文集》、淮南黄氏刊本《元次山集》。今人孙望校点有《元次山集》。（生卒见元结墓表）

作者千古名句