宴湖上亭作

诗词赏析

《宴湖上亭作》元结 翻译、赏析和诗意

广亭盖小湖，湖亭是清旷。

轩窗幽水石，奇怪尤其困难情况。

石尊能冷酒，寒水应该开始上涨。

岸曲坐客稀，杯浮上摇动荡漾。

远水进入帘幕，淅淅沥沥吹酒舫。

想去不回时，飘飘只能望。

时感想共醉，催促酒更相对。

船离开若惊野鸭，溶流满湖浪。

朝来晚上忘记返回，晚上回家后独自惆怅。

谁肯喜爱山林泉石，从我老湖上。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元结，唐人。

元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。约大历七年(约772年)入朝，后卒于长安。原有著作多部，均佚。现存的集子常见者有明郭勋刻本《唐元次山文集》、明陈继儒鉴定本《唐元次山文集》、淮南黄氏刊本《元次山集》。今人孙望校点有《元次山集》。（生卒见元结墓表）

作者千古名句