东吴乐(尉迟杯)
胜游地。
信东吴绝景饶佳丽。
平湖底,见层岚,凉月下,闻清吹。
人如秾李。
泛襟袂、香润苹风起。
喜凌波、素袜逢迎,领略当歌深意。
鄂君被。
双鸳绮。
垂杨荫,夷犹画舲相舣。
宝瑟弦调,明珠佩委。
回首碧云千里。
归鸿后、芳音谁寄。
念怀县、青鬓今无几。
枉分将、镜里华年,付与楼前流水。
诗词赏析
《东吴乐(尉迟杯)》贺铸 翻译、赏析和诗意
胜利在地。
信东吴绝景富饶美丽。
平湖底,看到层层雾气,凉月下,听清吹。
人如秾李。襟袖、香润泛苹风起。
喜迈、素袜欢迎,领略当歌深意。
鄂君被。
双鸳绮。
垂杨荫,夷还画舲相拢。
宝瑟弦调,明珠佩带委托。
回首碧云千里。
归鸿后、芳香音乐是谁寄。
想到怀县、青鬓角现在没有多少。
冤枉分率、镜子里华年,交付和楼前的流水。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
贺铸,宋人。
贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
能诗文,尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严,富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观、晏几道。其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响。
作者千古名句
此路无知己,明珠莫暗投。
出自《送魏八》[宋代] 贺铸
夫谋必素见成事焉,而后履之
出自《国语·吴语·越王勾践命诸稽郢行成于吴》[宋代] 贺铸
千载休谈南渡错,当时自怕中原复。
出自《满江红·拂拭残碑》[宋代] 贺铸
且乐生前一杯酒,何须身后千载名?
出自《行路难三首》[宋代] 贺铸
春草明年绿,王孙归不归。
出自《山中送别》[宋代] 贺铸
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。
出自《胡无人》[宋代] 贺铸
今日云景好,水绿秋山明。
出自《九日》[宋代] 贺铸
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
出自《蜀道难》[宋代] 贺铸
类君子之有道,入暗室而不欺
出自《小窗幽记·集灵篇》[宋代] 贺铸
衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。
出自《书愤二首》[宋代] 贺铸