念离群(沁园春)
宫烛分烟,禁池开钥,凤城暮春。
向落花香里,澄波影外,笙歌迟日,罗绮芳尘。
载酒追游,联镳归晚,灯火平康寻梦云。
逢迎处,最多才自负,巧笑相亲。
离群。
客宦漳滨。
但惊见、来鸿归燕频。
念日边消耗,天涯怅望,楼台清晓,帘幕黄昏。
无限悲凉,不胜憔悴,断尽危肠销尽魂。
方年少,恨浮名误我,乐事输人。
诗词赏析
《念离群(沁园春)》贺铸 翻译、赏析和诗意
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟,禁止池开门,凤凰城暮春。
向落花香里,澄波影外,笙歌迟天,罗绮香尘。
载酒去游泳,联镳回家晚,灯平康寻梦说。
欢迎处,最多才自负,巧笑相亲。
离群。
客宦漳滨。
只是吃惊地看见、来鸿归燕频繁。
念日边消耗,天涯怅望,楼台清晨,帘幕黄昏。
无限悲凉,不胜憔悴,断尽危险肠销毁全部灵魂。
正在年轻,遗憾浮名字错误我,快乐的事情交给别人。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
贺铸,宋人。
贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
能诗文,尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严,富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观、晏几道。其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响。
作者千古名句
故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。
出自《念奴娇·避地溢江书于新亭》[宋代] 贺铸
明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。
出自《九日蓝田会饮 / 九日蓝田崔氏庄》[宋代] 贺铸
向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。
出自《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》[宋代] 贺铸
夜夜除非,好梦留人睡。
出自《苏幕遮·怀旧》[宋代] 贺铸
煮豆燃萁,谓其相害;斗粟尺布,讥其不容。
出自《幼学琼林·卷二·兄弟》[宋代] 贺铸
凡为外所胜者,皆内不足;凡为邪所夺者,皆正不足。
出自《格言联璧·接物类》[宋代] 贺铸
法令者,民之命也,为治之本也
出自《商君书·定分》[宋代] 贺铸
风水人间不可无,也须阴骘两相扶。
出自《醒世恒言·卷一》[宋代] 贺铸
如南山之寿,不骞不崩。
出自《天保的》[宋代] 贺铸
俭则伤事,侈则伤货
出自《管子·乘马》[宋代] 贺铸