侧犯(大石)
暮霞霁雨,小莲出水红妆靓。
风定。
看步袜江妃照明镜。
飞萤度暗草,秉烛游花径。
人静。
携艳质、追凉就槐影。
金环皓腕,雪藉清泉莹。
谁念省。
满身香、犹是旧荀令。
见说胡姬,酒垆寂静。
烟锁漠漠,藻池苔井。
诗词赏析
《侧犯(大石)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
暮霞天晴下雨,小莲花出水红打扮打扮。
风定。
看步袜江妃照镜子。
飞萤度暗草,蜡烛在花径。
人安静。
带艳质、追凉到槐影。
金环洁白的手腕,雪靠清凉的泉水晶莹。
谁念省。
满身香、还是旧荀令。
见说胡姬,酒垆寂静。
漠漠烟锁,藻池苔井。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
相关诗句
《侧犯(大石)》[宋代] 周邦彦
暮霞霁雨,小莲出水红妆靓。
风定。
看步袜江妃照明镜。
飞萤度暗草,秉烛游花径。
人静。
携艳质、追凉就槐影。
金环皓腕,雪藉清泉莹。
谁念省。
满身香、犹是旧荀令。
见说胡姬,酒垆寂静。
烟锁漠漠,藻池苔井。
作者千古名句
惩忿如摧山,窒欲如填壑;惩忿如救火,窒欲如防水。
出自《格言联璧·存养类》[宋代] 周邦彦
画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。
出自《醉太平·寒食》[宋代] 周邦彦
拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。
出自《木兰花慢·拆桐花烂漫》[宋代] 周邦彦
愿岁并谢,与长友兮。
出自《九章》[宋代] 周邦彦
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
出自《泊船瓜洲》[宋代] 周邦彦
拼着一身剐,敢把皇帝拉下马。
出自《红楼梦·第六十八回》[宋代] 周邦彦
秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。
出自《送魏十六还苏州》[宋代] 周邦彦
细腰争舞君沉醉,白日秦兵天下来。
出自《楚宫怨二首·其一》[宋代] 周邦彦
暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。
出自《菊花》[宋代] 周邦彦
问讯者知之本,念虑者知之道也。
出自《说苑·谈丛》[宋代] 周邦彦