无闷（冬）
云作轻阴，风逗细寒，小溪冰冻初结。
更听得、悲鸣雁度空阔。
暮雀喧喧聚竹，听竹上清响风敲雪。
洞户悄，时见香消翠楼，兽煤红爇。
凄切。
念旧欢聚，旧约至此，方惜轻别。
又还是、离亭楚梅堪折。
暗想莺时似梦，梦里又却是，似莺时节，要无闷，除是拥炉对酒，共谭风月。
诗词赏析
《无闷（冬）》周邦彦 翻译、赏析和诗意
云作轻阴，风逗小冷，小溪流结冰初结。
再听到、悲鸣雁度空宽。
晚鸟喧喧聚集竹，听竹上清响风敲雪。
洞户悄悄，当时见到香消翠楼，野兽煤红点燃。
凄切。
念旧欢聚，旧约到这里，当珍惜轻易别。
又是和离亭楚梅堪折。
暗想莺时似梦，梦里又如此，像莺时节，要没有闷，除非是围坐在火炉旁对酒，共谭风月。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
周邦彦，宋人。
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京（今河南商丘市南）。
周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
相关诗句
《无闷（冬）》[宋代] 周邦彦
云作轻阴，风逗细寒，小溪冰冻初结。
更听得、悲鸣雁度空阔。
暮雀喧喧聚竹，听竹上清响风敲雪。
洞户悄，时见香消翠楼，兽煤红爇。
凄切。
念旧欢聚，旧约至此，方惜轻别。
又还是、离亭楚梅堪折。
暗想莺时似梦，梦里又却是，似莺时节，要无闷，除是拥炉对酒，共谭风月。
作者千古名句
荡而失水，蝼蚁得意焉。
出自《韩非子·说林下》[宋代] 周邦彦
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。
出自《丹青引赠曹将军霸》[宋代] 周邦彦
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
出自《咏怀古迹五首·其五》[宋代] 周邦彦
野老念牧童，倚杖候荆扉。
出自《渭川田家》[宋代] 周邦彦
如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？
出自《孟子·公孙丑章句下·第十三节》[宋代] 周邦彦
平生多感激，忠义非外奖。
出自《酬裴侍御对雨感时见赠》[宋代] 周邦彦
高风汉阳渡，初日郢门山。
出自《送人东游》[宋代] 周邦彦
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
出自《八月十五夜赠张功曹》[宋代] 周邦彦
至若穷阴凝闭，凛冽海隅，积雪没胫，坚冰在须。
出自《吊古战场文》[宋代] 周邦彦
小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。
出自《阮郎归·春风吹雨绕残枝》[宋代] 周邦彦
无闷（冬）
