水调歌头（与李致远、似之、张柔直会饮）
如意始身退，此事古难谐。
中年醉饮，多病闲去正当才。
长爱兰亭公子，弋钓溪山娱适，甘旨及朋侪。
衰疾卧江海，鸥鸟莫惊猜。
酒初熟，招我友，共一杯。
碧天云卷，高挂明月照人怀。
我醉欲眠君去，醉醒君如有意，依旧抱琴来。
尚有一壶酒，当复为君开。
诗词赏析
《水调歌头（与李致远、似之、张柔直会饮）》李纲 翻译、赏析和诗意
如意开始隐退，此事古难和谐。
中年醉饮，多病闲去正确才能。
长爱兰亭公子，打猎钓鱼溪山娱乐，美味和朋辈。
年老有病躺在江海，只鸥鸟没有惊讶猜疑。
酒初熟，请我的朋友，同一杯。
蓝天云卷，高挂明月照人怀。
我喝醉了，想睡觉你离开，醉醒你如果有意思，依旧抱琴来。
还有一壶酒，当是你开。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李纲，宋人。
李纲（1083年7月27日－1140年2月5日），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人，祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣，民族英雄。
宋徽宗政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿。宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十七天即遭罢免。绍兴二年（1132年），复起用为湖南宣抚使兼知潭州，旋即又遭免职。他多次上疏陈诉抗金大计，均未被采纳。绍兴十年（1140年），病逝于仓前山椤严精舍寓所，追赠少师。淳熙十六年（1189年），特赠陇西郡开国公，谥号“忠定”。
李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
作者千古名句
塞马一声嘶，残星拂大旗。
出自《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》[宋代] 李纲
风萧萧而异响，云漫漫而奇色。
出自《别赋》[宋代] 李纲
酒后竞风采，三杯弄宝刀。
出自《白马篇》[宋代] 李纲
行军司马智且勇，十四万众犹虎貔。
出自《韩碑》[宋代] 李纲
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
出自《少年行四首》[宋代] 李纲
丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。
出自《送温处士归黄山白鹅峰旧居》[宋代] 李纲
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
出自《己亥杂诗》[宋代] 李纲
黄河之水天上来，奔流到海不复回。
出自《将进酒》[宋代] 李纲
清新庾开府，俊逸鲍参军。
出自《春日忆李白》[宋代] 李纲
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
出自《舟过安仁》[宋代] 李纲
水调歌头（与李致远、似之、张柔直会饮）
