诉衷情
柳腰空舞翠裙烟。
尽日不成眠。
花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。
吴社水，系游船。
又轻年。
东风不管，燕子初来，一夜春寒。
诗词赏析
《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》吴文英 创作背景
吴文英在苏州时有一姬妾，于公元1244年（淳祐四年）离异。从此词中“吴社水，系游船。又经年”句推测，此词应作于苏姬去后第二年，即公元1245年（淳祐五年），借之以忆苏姬。
《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》吴文英 简析
“柳腰”两句，述女子怀春。此言伊人身穿翡翠色的衣裙曼歌盘舞着柔软的细腰身。但是舞技虽妙，无人赏识，所以她只得兴趣索然地回房独眠，可是躺在床上辗转反侧却又难以入睡。两句活现了一位孤独女子怀春时那种醒也不是，睡也不是的处境。“花尘”两句，写春天景色。此言春季的白天里是万紫千红，艳阳暖人；可是一到傍晚天空中却又不知不觉地变得阴沉沉了。江南地区那种“春天天气十八变”时晴时雨的状况。词人用两句话，十一个字传神地概括出来。并且此处虽然明写天气，暗中又刻划出那位独守空房女子的心情，也与这春天天气一样的忽晴忽阴，时喜时悲地不能自己。
“吴社水”三句，点明地点。此言在吴地郊外一座土地庙旁的河中，拴着一艘游春的客船。女主人公感叹：时光过得多快啊！转瞬间又到了一年中的春天郊游时节。“东风”三句，再写女子触景生情的心态。她说：“东风只管自己欢快地吹拂，却不管人世间万物的命运究竟如何？我见到燕儿又重新飞来室中，可见燕子尚能留恋旧宅；反过来说那羁旅在外的人啊，却仍是不见他的踪迹。因此我这个独守空房的女子，更觉得自己是多么的无依无靠，在这初春的寒夜里，我辗转反侧一夜无眠，正是多么的难熬啊！”
《诉衷情》吴文英 翻译、赏析和诗意
柳腰空舞翠裙烟。
整天不入睡。
花尘浪卷清白天，逐渐变晚阴天。
吴国社水，在游览船。
又轻年。
东风不管，燕子开始来，一天夜里春寒。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
吴文英，宋人。
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。
有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
相关诗句
《诉衷情》[宋代] 吴文英
劳生奔走困粗官。
揽镜鬓毛斑。
物外平生萧散，微宦兴阑珊。
奇胜处，每平阑。
定望远。
好山如画，水绕云萦，无计成闲。
《诉衷情》[宋代] 吴文英
夜寒茅店不成眠。
残月照吟鞭。
黄花细雨时候，催上渡头船。
鸥似雪，水如天。
忆当年。
到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。
《诉衷情》[宋代] 吴文英
孤城寒角韵悠?。
风送入斜阳。
池塘菡萏无色，兰畹有馀香。
秋日短，暮天长。
月华昌。
空空寂照，荡荡虚心，一片清凉。
《诉衷情》[宋代] 吴文英
李花当户间桃花。
妍景雪兼霞。
春风送将春色，照耀野人家。
回蝶使，罢蜂衙。
日初斜。
双莺窗外，双燕帘间，共惜＊华。
《浣溪沙 花朝 曲阿词综翼有诉衷情清晨廉 卷》[宋代] 吴文英
鸾股先寻斗草钗。
凤头新绣踏青鞋。
衣裳宫样不须裁。
雕玉镂成鹦鹉架，泥金镌就牡丹牌。
明朝相约看花来。
《诉衷情》[宋代] 吴文英
夜凉清露滴梧桐。
庭树又西风。
熏笼旧香犹在，晓帐暖芙蓉。
云淡薄，月朦胧。
小帘栊。
江湖残梦，半在南楼，画角声中。
《诉衷情 九日》[宋代] 吴文英
重阳嘉节兴尤深。
胜赏一登临。
天阔水清山秀，霜叶坠疏林。
增雅趣，助微吟。
息尘襟。
壶觞满泛，清韵重弹，谁是知音。
《诉衷情 继古韵》[宋代] 吴文英
瑞云深处是仙家。
高枕卧烟霞。
调引个中物象，玉兔配乌鸦。
甘淡素，弃轻纱。
远浮华。
身崇三教，心敬三光，头戴三花。
作者千古名句
运筹帷幄之中，制胜於无形
出自《史记·七十列传·太史公自序》[宋代] 吴文英
用得正人，为善者皆劝；误用恶人，不善者竞进。
出自《贞观政要·卷三·论择官》[宋代] 吴文英
江南忆，最忆是杭州。
出自《忆江南词三首》[宋代] 吴文英
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
出自《陇西行四首》[宋代] 吴文英
弱柳青槐拂地垂，佳气红尘暗天起。
出自《长安古意》[宋代] 吴文英
明月松间照，清泉石上流。
出自《山居秋暝》[宋代] 吴文英
烽火平安夜，归梦到家山。
出自《水调歌头·题剑阁》[宋代] 吴文英
倚楼起把绣针小。
出自《秋蕊香·七夕》[宋代] 吴文英
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
出自《从军行》[宋代] 吴文英
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。
出自《洞仙歌·泗州中秋作》[宋代] 吴文英
诉衷情
