寄永兴招诗夏太尉

诗词赏析

《寄永兴招诗夏太尉》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

宝元元年西夏背叛，天子命令将面临军事行动。

二年正月果然入侵，高奴城下都氐羌。

五原偏师急忙冲向敌人，昼夜不息奔赴战场。

马烦人懈怠会劲敌，虽然手持利器怎么能强大。

二师失败是自取，难道是朝廷商议不减。

朝廷又选择增加经营，三官贤俊事务长处。

或取李悝边防策略，有人想五道从朔方。

仲夏科百姓挟带弓箭，季冬括驴把运往。

官军没有进又侵犯边境，夺旗杀怎么倡狂。

于是命令士兵越来越沮丧，要使乘障胆不张。

我愿帮助画迹且远，侧身西望空凄凉。

几乎一句话可以有裨益，临风想寄鸟的翅膀飞翔。

所宜养锐城堡墙壁，运送先在流通商。

守而不追他自己陷入困境，边境上不免小掠夺。

比如蚊虫会咬身体，实际上在肌血没有受到很大的伤害。

这话虽小可喻远，希望你采纳我不忘。

确实知道你担心如果悲度，皇上听信同宪皇。

当时难道不经过岁月，而且很多镇没有陆梁。

现在鹰犬缺乏勇敢，就模拟驰骋只苍惊慌。

延缓需要时鼓励犀去世，终期摧枯拉朽功不应该。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句