苦寒
四时各平分,一气不可兼。
隆寒夺春序,颛顼固不廉。
太昊弛维纲,畏避但守谦。
遂令黄泉下,萌牙夭句尖。
草木不复抽,百味失苦甜。
凶飙搅宇宙,铓刃甚割砭。
日月虽云尊,不能活乌蟾。
羲和送日出,恇怯频窥觇。
炎帝持祝融,呵嘘不相炎。
而我当此时,恩光何由沾。
肌肤生鳞甲,衣被如刀镰。
气寒鼻莫嗅,血冻指不拈。
浊醪沸入喉,口角如衔箝。
将持匕箸食,触指如排签。
侵炉不觉暖,炽炭屡已添。
探汤无所益,何况纩与缣。
虎豹僵穴中,蛟螭死幽潜。
荧惑丧缠次,六龙冰脱髯。
芒砀大包内,生类恐尽歼。
啾啾窗间雀,不知已微纤。
举头仰天鸣,所愿晷刻淹。
不如弹射死,却得亲炰燖.
鸾皇苟不存,尔固不在占。
其馀蠢动俦,俱死谁恩嫌。
伊我称最灵,不能女覆苫。
悲哀激愤叹,五藏难安恬。
中宵倚墙立,淫泪何渐渐。
天王哀无辜,惠我下顾瞻。
褰旒去耳纩,调和进梅盐。
贤能日登御,黜彼傲与憸。
生风吹死气,豁达如褰帘。
悬乳零落堕,晨光入前檐。
雪霜顿销释,土脉膏且黏。
岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。
日萼行铄铄,风条坐襜襜.天乎苟其能,吾死意亦厌。
诗词赏析
《苦寒》韩愈 翻译、赏析和诗意
四时各自平分,一个气不能同时。
严寒夺去春序,颛顼当然不便宜。
太昊松弛维纲,逃避只保持谦逊。
致使黄泉下,萌牙折句尖。
草木不再抽,百味不苦甜。
凶险狂风搅动宇宙,铓刃很割刺。
日月虽说尊,不能活乌铜。
羲和送日出,恐惧胆怯接连窥视。
炎帝拿祝融,大声嘘不相炎。
而我在这个时候,恩光从哪里得到。
肌肤生鳞甲,衣服像刀镰。
气冷鼻子不闻,血冻指也不碰。
浊酒沸入喉,口衔钳角像。
将拿筷子吃,触指如排签。
侵犯炉不觉得温暖,炽炭多次已添加。
探汤没有好处,何况丝绵和绢。
虎豹僵洞穴中,蛟璃死被隐藏。
火星死缠次,六龙冰脱胡须。
芒场大包裹里,生命像担心全部歼灭。
啾啾窗户雀,不知道已经微纤。
举头仰天鸣,我希望时刻停留。
不如子弹射死,却可以亲自烤炙炖.
凤凰如果不存在,你本来不在预测。
其余幼虫相比,都死谁恩嫌疑。
伊我称最灵,不能你覆草席。
悲哀激起愤慨,五藏难安恬。
元宵靠墙站立,淫眼泪为什么渐渐地。
天王哀悼无辜,我下回顾。
提起串离开了棉花,调和进梅盐。
贤能日登上御,罢黜那些傲慢与奸佞。
生风吹了气,通达如撩起帘子。
悬乳零落掉,晨光进入前檐。
雪霜顿销释放,土脉膏而且黏。
难道只是兰花蕙草荣,施及艾和蒹。
天警行炎炎,风条坐帷巾.天啊如果他能,我也讨厌死意。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
韩愈,唐人。
韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。
贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎伯,并从祀孔庙。
韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
相关诗句
《苦寒行》[唐代] 韩愈
悠悠发洛都。
茾我征东行。
征行弥二旬。
屯吹龙陂城。
顾观故垒处。
皇祖之所营。
屋室若平昔。
栋宇无邪倾。
奈何我皇祖。
潜德隐圣形。
虽没而不朽。
书贵垂伐名。
光光我皇祖。
轩耀同其荣。
遗化布四海。
八表以肃清。
虽有吴蜀寇。
春秋足耀兵。
徒悲我皇祖。
不永享百龄。
赋诗以写怀。
伏轼泪沾缨。
《苦寒行》[唐代] 韩愈
胡天夜清迥,孤云独飘飏。
遥裔出雁关,逶迤含晶光。
阴陵久裴回,幽都无多阳。
初寒冻巨海,杀气流大荒。
朔马饮寒冰,行子履胡霜。
路有从役倦,卧死黄沙场。
羁旅因相依,恸之泪沾裳。
由来从军行,赏存不赏亡。
亡者诚已矣,徒令存者伤。
《相和歌辞·苦寒行》[唐代] 韩愈
北风北风,职何严毒,摧壮士心,缩金乌足。
冻云嚣嚣碍雪,一片下不得。
声绕枯桑,根在沙塞。
黄河彻底,顽直到海。
一气搏束,万物无态。
唯有吾庭前杉松树枝,枝枝健在。
《苦寒行》[唐代] 韩愈
长安列绣衢,青楼是倡家。
重闺隐鸳鸯,暖幕霏烟霞。
密霰岂能入,回飙无奈何。
紫貂邯郸儿,登楼拉双娥。
赵舞《小垂手》,吴扬秀蛾。
酒酣呼六博,枭采明如花。
厌厌翡翠帐,冉冉春风和。
笑问楼上人,今年寒讵多?
《苦寒二首》[唐代] 韩愈
白雪农家瑞,亦使天下寒。
陋巷无饥民,此瑞古所难。
上方播春仁,发粟赒饥餐。
一饱生欢心,万户各获安。
《苦寒二首》[唐代] 韩愈
北风吹枯桑,汙洼如语汝。
窗虚夜少寐,展转莫宁处。
衾裯冷如铁,凜凜不可御。
家居犹畏寒,何况远行旅。
《苦寒行(家难甫平,展先府君墓于山之阳而作》[唐代] 韩愈
一上一上,再上其难。
陟言呼天,征于嵚岩。
培风阶云,三上及菑。
层互折,如我百罹。
阴崖积寒,未冬霓零。
枯鸢厉颠,饥虎伺人。
禅蠙若鹑,痹骨摧颓。
伐室取子,尔欲焉逃。
怀哉怀哉,忧途孔云。
薄暮苦望,繁心如衿。
高山崱屴,飘风觱发。
皇天听卑,毛竖膺结。
怀哉怀哉,天下可正。
痒痒我心,癙忧列夤。
匪兕匪虎,率彼九垓。
喷沙柲雹,腾霓作霾。
马援私珠,颜回私食。
州论如日,铄金以笔。
捆臂雠牧,鸱革雠胥。
吴赵偕毁,我忧匪私。
人行堤下,水流桥边。
畦畎不改,心愁敖然。
白华满皋,芗兰满潜。
图羹绘鼎,怆惶自怜。
西南何峰,蔽我朱明。
日下于征,摇心于旌。
怀哉怀哉,不可相云。
南箕北斗,然照襟。
重离可作,逝日难睹。
椒兮兰兮,愿言则怒。
砭盲剚腹,大命不图。
上山苦寒,不为裂肤。
《和子由苦寒见寄》[唐代] 韩愈
人生不满百,一别费三年。
三年吾有几,弃掷理无还。
长恐别离中,摧我鬓与颜。
念昔喜著书,别来不成篇。
细思平时乐,乃谓忧所缘。
吾従天下士,莫如与子欢。
羡子久不出,读书虱生毡。
丈夫重出处,不退要当前。
西羌解仇隙,猛士忧塞壖。
庙谋虽不战,虏意久欺天。
山西良家子,锦缘貂裘鲜。
千金买战马,百宝妆刀环。
何时逐汝去,与虏试周旋。
作者千古名句
道隐于小成,言隐于荣华。
出自《》[唐代] 韩愈
用人如器,各取所长
出自《资治通鉴·唐纪·唐纪八》[唐代] 韩愈
须贻同气之光,无伤手足之雅。
出自《幼学琼林·卷二·兄弟》[唐代] 韩愈
机不密,祸先行。
出自《醒世恒言·卷二十》[唐代] 韩愈
留取丹心照汗青。
出自《过零丁洋》[唐代] 韩愈
笳悲马嘶乱,争渡黄河水。
出自《从军行·吹角动行人》[唐代] 韩愈
子贡之无谄,原思之坐弦,是贤人守贫穷之法。
出自《围炉夜话·第四九则》[唐代] 韩愈
风无常顺,兵无常胜。
出自《醒世恒言·卷三十四》[唐代] 韩愈
玉之在石,抵掷则瓦砾,追琢则圭璋
出自《了凡四训·积善之方》[唐代] 韩愈
井税有常期,日晏犹得眠。
出自《贼退示官吏》[唐代] 韩愈