玉蝴蝶(五之四·仙吕调)
误入平康小巷,画檐深处,珠箔微褰。
罗绮丛中,偶认旧识婵娟。
翠眉开、娇横远岫,绿鬓亸、浓染春烟。
忆情牵。
粉墙曾恁,窥宋三年。
迁延。
珊瑚筵上,亲持犀管,旋叠香笺。
要索新词,殢人含笑立尊前。
接新声、珠喉渐稳,想旧意、波脸增妍。
苦留连。
凤衾鸳枕,忍负良天。
诗词赏析
《玉蝴蝶(五之四·仙吕调)》柳永 翻译、赏析和诗意
误入平康小巷,画檐深处,珠箔微提起。
罗绮丛中,偶然认识旧相识婵娟。
翠眉开、娇横远帕,绿鬓亸、浓染春烟。
回忆情牵。
粉墙曾这样,窥探宋国三年。
拖延。
珊瑚席上,亲自拿着犀管,旋转叠香写信。
要新词,殢人含笑站在你面前。
接新、珠喉渐稳,想念旧意、波脸增加美。
苦苦挽留。
凤枕衾鸳,忍心辜负了天。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
柳永,宋人。
柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人,也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词,将敷陈其事的赋法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。
作者千古名句
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
出自《秋来》[宋代] 柳永
非知之难,行之为难;非行之难,终之斯难。
出自《》[宋代] 柳永
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
出自《别离》[宋代] 柳永
九日黄花酒,登高会昔闻。
出自《奉陪封大夫九日登高》[宋代] 柳永
有理言自壮,负屈声必高。
出自《警世通言·卷十五》[宋代] 柳永
洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
出自《酬郭给事》[宋代] 柳永
淇园春竹美,军宴日椎牛。
出自《送龚章判官之卫州·新及第》[宋代] 柳永
不扶自直,不镂自雕。
出自《后汉书·列传·周黄徐姜申屠列传》[宋代] 柳永
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
出自《观书有感·其一》[宋代] 柳永
长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。
出自《哀王孙》[宋代] 柳永