玉蝴蝶(五之三·仙吕调)
是处小街斜巷,烂游花馆,连醉瑶卮,选得芳容端丽,冠绝吴姬。
绛唇轻、笑歌尽雅,莲步稳、举措皆奇。
出屏帏。
倚风情态,约素腰肢。
当时。
绮罗丛里,知名虽久,识面何迟。
见了千花万柳,比并不如伊。
未同欢、寸心暗许,欲话别、纤手重携。
结前期。
美人才子,合是相知。
诗词赏析
《玉蝴蝶(五之三·仙吕调)》柳永 翻译、赏析和诗意
这处小街道斜巷,烂花馆游览,连喝醉了酒和一杯,选得芳容端庄美丽,冠绝吴姬。
朱唇轻、笑歌都很,莲花步稳、举止都很惊奇。
出屏帏。
倚风情态,约一向腰肢。
当时。
绮罗丛里,知名虽然很久,相识这么晚。
见了千花一万柳,最近都比不上他。
没有同欢乐、心暗许,想说话别、纤细的手重带。
结之前。
美人才子,应该是相互了解。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
柳永,宋人。
柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人,也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词,将敷陈其事的赋法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。
作者千古名句
能者劳而俯怨,何如拙者逸而全真。
出自《菜根谭·概论》[宋代] 柳永
人心不足蛇吞象。
出自《警世通言·卷二十五》[宋代] 柳永
对圣贤言语,必要我平时照样行去,才算读书。
出自《围炉夜话·第二则》[宋代] 柳永
美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。
出自《江上吟》[宋代] 柳永
登车宿迁北,万顷铺琼田。
出自《宿迁道中遇雪》[宋代] 柳永
欢言得所憩,美酒聊共挥。
出自《下终南山过斛斯山人宿置酒》[宋代] 柳永
坐开桑落酒,来把菊花枝。
出自《九日杨奉先会白水崔明府》[宋代] 柳永
多谢梅花,伴我微吟。
出自《高阳台·除夜》[宋代] 柳永
此心终合雪,去已莫思量。
出自《送迁客》[宋代] 柳永
寒沙四面平,飞雪千里惊。
出自《效古诗》[宋代] 柳永